CO129-093 - Acting Governor Mercer - 1863 [7-10] — Page 38

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 30

44 210

52

25 713

23

25 549 '31 10

2 3 3 3 3

199

24 15

4

7

21 13

9

41

790

47 25

95

22

125 1,790

7 83

273 1,495 428 363 283

47 208 73 52 26

00

8

5

7 16

6

:

VICTORIA.

No. 6—DETAILED RETURN of the NUMBER and DESCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong, on the 31st December, 1862, specifying the Number of Persons on board.

ABERDEEN.

TOTAL.

SHOW-KE-WAN AND SAI-WAN.

STANLEY AND SHEAK-HO.

DESCRIPTION OF VESSELS.

VICTORIA ABERDEEN SHOW-KE-WAN AND SAI-WAN STANLEY AND SHEAK-HO TOTAL DESCRIPTION OF VESSELS M. W. B. G. M. W. B. G. M. W. B. G. M. W. B. G. M. W. B. G. Junks, 25 713 24 Trading Boats, 23 512 31 Wood do., 29 164 21 Passage do., 52 790 41 47 Salt do., 108 1,584 20 Lorchas, 7 83 7 Cargo Boats, 263 1,407 414 349 Coal do., 47 208 73 52 26 Fishing do., 180 1,504 497 401 Water do., 26 148 20 Stone do., 89 630 111 152 Hakow and Pullaway, Sampans, 314 1,080 495 383 257 Bumboats, 1,588 2,989 1,979 1,817 1,330 35 139 43 2 2 2 8 TOTAL, 2,781 11,951 3,776 3,204 2,315

THOS. TURNER,

Registrar General.

Page 52

15

++

4

10

7

T

:

:

:

:

:

:

:

12

8

2 37

15

46

1

1

:

:

25

:

6

4

16

6

:

:

:

83

2

2

1

8

00

123

:

:

271

Co

3

27 10 4

8

Co

7 61

4

10

4

:

52

26

28

:

:

:

217

218 1,047 256 219 150 188 699 288 253 139

228 1,277 592

14

6

Co

137

Lo

:

:

15

25

:

:

2

7

op

3

1

392 555 591 346 112

:

: 2

:

:

:

:

11 46 13 14 7

:

:

380

762

:

599 375 189

20 17

13 24

6

3

00

4

:

:

:

:

:

TOTAL,

2,781 11,951 3,776 3,204 2,315

620 1,661

860

570

270 625 1,758 912

658

345

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 31st January, 1863.

No. 7.—Summary of RETURN No. 6.

NAMES OF HARBOURS AND BAYS NUMBER OF VESSELS NUMBER OF PERSONS ON BOARD POPULATION AT EACH PLACE Men Women Boys Girls Victoria, including Kow-loon, 2,781 11,951 3,776 3,204 2,315 21,336 Aberdeen, and Ap-le-chow, 620 1,661 860 570 270 3,361 Show-ke-wan, and Sai-wan 625 1,758 912 658 345 3,673 Stanley, and Sheak-ho, 304 1,551 664 638 416 3,269 Total, 4,330 16,921 6,212 5,160 3,346 31,639

THOS. TURNER,

Registrar General.

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 31st January, 1863.

TOTAL,

37

Edit History

2026-05-19 00:04:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 30 44 210 52 25 713 23 25 549 '31 10 2 3 3 3 3 199 24 15 4 7 21 13 9 41 790 47 25 95 22 125 1,790 7 83 273 1,495 428 363 283 47 208 73 52 26 00 8 5 7 16 6 : VICTORIA. No. 6—DETAILED RETURN of the NUMBER and DESCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong, on the 31st December, 1862, specifying the Number of Persons on board. ABERDEEN. TOTAL. SHOW-KE-WAN AND SAI-WAN. STANLEY AND SHEAK-HO. DESCRIPTION OF VESSELS. VICTORIA ABERDEEN SHOW-KE-WAN AND SAI-WAN STANLEY AND SHEAK-HO TOTAL DESCRIPTION OF VESSELS M. W. B. G. M. W. B. G. M. W. B. G. M. W. B. G. M. W. B. G. Junks, 25 713 24 Trading Boats, 23 512 31 Wood do., 29 164 21 Passage do., 52 790 41 47 Salt do., 108 1,584 20 Lorchas, 7 83 7 Cargo Boats, 263 1,407 414 349 Coal do., 47 208 73 52 26 Fishing do., 180 1,504 497 401 Water do., 26 148 20 Stone do., 89 630 111 152 Hakow and Pullaway, Sampans, 314 1,080 495 383 257 Bumboats, 1,588 2,989 1,979 1,817 1,330 35 139 43 2 2 2 8 TOTAL, 2,781 11,951 3,776 3,204 2,315 THOS. TURNER, Registrar General. Page 52 15 ++ 4 10 7 T : : : : : : : 12 8 2 37 15 46 1 1 : : 25 : 6 4 16 6 : : : 83 2 2 1 8 00 123 : : 271 Co 3 27 10 4 8 Co 7 61 4 10 4 : 52 26 28 : : : 217 218 1,047 256 219 150 188 699 288 253 139 228 1,277 592 14 6 Co 137 Lo : : 15 25 : : 2 7 op 3 1 392 555 591 346 112 : : 2 : : : : 11 46 13 14 7 : : 380 762 : 599 375 189 20 17 13 24 6 3 00 4 : : : : : TOTAL, 2,781 11,951 3,776 3,204 2,315 620 1,661 860 570 270 625 1,758 912 658 345 Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 31st January, 1863. No. 7.—Summary of RETURN No. 6. NAMES OF HARBOURS AND BAYS NUMBER OF VESSELS NUMBER OF PERSONS ON BOARD POPULATION AT EACH PLACE Men Women Boys Girls Victoria, including Kow-loon, 2,781 11,951 3,776 3,204 2,315 21,336 Aberdeen, and Ap-le-chow, 620 1,661 860 570 270 3,361 Show-ke-wan, and Sai-wan 625 1,758 912 658 345 3,673 Stanley, and Sheak-ho, 304 1,551 664 638 416 3,269 Total, 4,330 16,921 6,212 5,160 3,346 31,639 THOS. TURNER, Registrar General. Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 31st January, 1863. TOTAL, 37
Baseline (Original)
30. 44 210 52 25 713 23 25 549 '31 10 2 3 3 3 3 199 24 15 4 7 21 13 9 41 790 47 25 95 22 125 1,790 7 83 273 1,495 428 363 283 47 208 73 52 26 00 8 5 7 16 6 : VICTORIA. No. 6-DETAILED RETURN of the NUMBER and DESCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong, on the 31st December, 1862, specifying the Number of Persons on board. ABERDEEN. TOTAL. SHOW-KE-WAN AND SAI-WAN. STANLEY AND SHEAK-HO. DESCRIPTION OF VESSELS. ADULTS. CHILDREN. ADULTS. CHILDREN. ADULTS. CHILDREN. ADULTS. CHILDREN. ADULTS. CHILDREN. No OF. VESSELS. No. of No. OF No. OF No. of VESSELS. VESSELS. VESSELS. VESSELS. M. W B. G. M. W. B. G. M. W. B. G. M. W. B. G. M. W. B. G. 564 393 814 4,527 1,638 1,437 899 : : 26 148 14 20 6 : : : : : 68 : : : : : 151 72 74 23 : * : 304 1,551 664 638 : 416 105 701 124 166 144 316 1,087 498 384 257 2,423 4,457 3,241 2,612 1,654 48 163 49 23 21 4,330 | 16,921 6,212 5,160 3,346 THOS. TURNER, Registrar General. Junks, 25 * 713 24 Trading Boats,.. 23 512 31 Wood do., 29 164 21 Passage do., 52 790 41 47 Salt do., 108 1,584 20 Lorchas, 7 83 7 Cargo Boats, 263 1,407 414 349 Coal do., 47 208 73 Fishing do., 180 1,504 497 401 Water do., 26 148 20 Stone do., 89 630 111 152 Hakow and Pullaway,. Sampans, Bumboats, 314 1,080 495 383 257 1,588 2,989 1,979 1,817 1,330 35 139 43 2 2 2 8 co བྷྲ བྱཱ ིི £ ནེ R 15 ++ 4 10 7 T : : : : : : : : 12 8 2 37 15 46 1 1 : : 25 : 6 4 16 6 : : : ے 83 2 2 1 8 00 123 : : 271 Co 3 27 10 4 8 Co 7 61 4 10 4 : 52 26 28 : : : 217 218 1,047 256 219 150 188 699 288 253 139 228 1,277 592 14 6 Co 137 Lo : : 15 25 : : 2 7 op 3 1 392 555 591 346 112 : : 2 : : : : 11 46 13 14 7 : : 380 762 : 599 375 189 20 17 13 24 6 3 00 4 : : : : : TOTAL,. 2,781 11,951 3,776 3,204 2,315 620 1,661 860 570 270 625 1,758 912 658 345 Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 31st January, 1863. No. 7.—Summary of RETURN No. Ĝ. NUMBER TOTAL NUMBER OF PERSONS ON BOARD. NAMES OF HARBOURS AND BAYS. OF VESSELS ADULTS. CHILDREN. PLACE. AT EACH Men Women. Boys. Girls. POPULA PLACE. EACH TION AT Stanley, and Sheak-ho,. Aberdeen, and Ap-le-chow, Victoria, including Kow-loon, Show-ke-wan, and Sai-wan Total, 2.781 11,951 3,776 3,294 2,315 21,336 620 1,661 860 570 270 3,361 625 1,758 012 658 345 3,673 304 1,551 664 638 416 3,269 4,330 16,921 6,212 5,160 3,346 31,639 THOS. TURNER, Registrar General. Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 31st January, 1863. ΤΟΤΑΙ. 37 {
2026-05-19 00:04:55 · Baseline
View content

30.

44 210

52

25 713

23

25 549 '31 10

2 3 3 3 3

199

24 15

4

7

21 13

9

41

790

47 25

95

22

125 1,790

7 83

273 1,495 428 363 283

47 208 73 52 26

00

8

5

7 16

6

:

VICTORIA.

No. 6-DETAILED RETURN of the NUMBER and DESCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong, on the 31st December, 1862, specifying the Number of Persons on board.

ABERDEEN.

TOTAL.

SHOW-KE-WAN AND SAI-WAN.

STANLEY AND SHEAK-HO.

DESCRIPTION OF VESSELS.

ADULTS. CHILDREN.

ADULTS. CHILDREN.

ADULTS. CHILDREN.

ADULTS. CHILDREN.

ADULTS. CHILDREN.

No OF.

VESSELS.

No. of

No. OF

No. OF

No. of

VESSELS.

VESSELS.

VESSELS.

VESSELS.

M. W B.

G.

M.

W.

B.

G.

M. W.

B.

G.

M. W. B. G.

M. W. B. G.

564 393

814 4,527 1,638 1,437

899

:

:

26 148

14

20

6

:

:

: ⇨

:

:

68

:

:

:

:

:

151 72 74 23

:

*

:

304 1,551 664 638

:

416

105 701 124 166 144

316 1,087 498 384 257

2,423 4,457 3,241 2,612 1,654 48 163 49 23 21

4,330 | 16,921 6,212 5,160 3,346

THOS. TURNER,

Registrar General.

Junks,

25

*

713

24

Trading Boats,..

23

512 31

Wood

do.,

29

164

21

Passage do.,

52 790 41 47

Salt

do.,

108 1,584

20

Lorchas,

7 83

7

Cargo Boats,

263 1,407 414 349

Coal

do.,

47

208

73

Fishing do.,

180 1,504 497 401

Water do.,

26 148 20

Stone do.,

89 630 111 152

Hakow and Pullaway,.

Sampans,

Bumboats,

314 1,080 495 383 257

1,588 2,989 1,979 1,817 1,330

35 139 43

2 2 2 8

co

ཋ བྷྲ ི བྱཱ ཚ ིི ྣ £ ནེ

R

15

++

4

10

7

T

:

:

:

:

:

:

:

:

12

8

2 37

15

46

1

1

:

:

25

:

6

4

16

6

:

:

:

ے

83

2

2

1

8

00

123

:

:

271

Co

3

27 10 4

8

Co

7 61

4

10

4

:

52

26

28

:

:

:

217

218 1,047 256 219 150 188 699 288 253 139

228 1,277 592

14

6

Co

137

Lo

:

:

15

25

:

:

2

7

op

3

1

392 555 591 346 112

:

: 2

:

:

:

:

11 46 13 14 7

:

:

380

762

:

599 375 189

20 17

13 24

6

3

00

4

:

:

:

:

:

TOTAL,.

2,781 11,951 3,776 3,204 2,315

620 1,661

860

570

270 625 1,758 912

658

345

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 31st January, 1863.

No. 7.—Summary of RETURN No. Ĝ.

NUMBER TOTAL

NUMBER OF PERSONS ON BOARD.

NAMES OF HARBOURS AND BAYS.

OF VESSELS

ADULTS.

CHILDREN.

PLACE. AT EACH

Men

Women.

Boys.

Girls.

POPULA

PLACE. EACH TION AT

Stanley, and Sheak-ho,.

Aberdeen, and Ap-le-chow, Victoria, including Kow-loon,

Show-ke-wan, and Sai-wan

Total,

2.781

11,951

3,776

3,294

2,315

21,336

620

1,661

860

570

270

3,361

625

1,758

012

658

345

3,673

304

1,551

664

638

416

3,269

4,330

16,921

6,212

5,160

3,346

31,639

THOS. TURNER,

Registrar General.

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 31st January, 1863.

ΤΟΤΑΙ.

37

{

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.